1
00:00:06,070 --> 00:00:08,150
Então, o que seu povo solteiro está fazendo isso
fim de semana?

2
00:00:08,450 --> 00:00:11,210
Vamos, faça bem. Eu tenho um pouco
indiretamente através de todos vocês.

3
00:00:11,750 --> 00:00:13,150
Nada. Eu também.

4
00:00:13,510 --> 00:00:14,770
Eu ia apenas lixar meus pés.

5
00:00:15,010 --> 00:00:16,009
Ei, isso é importante.

6
00:00:16,770 --> 00:00:18,970
Não há nada pior do que pedir a uma mulher que
tire os sapatos dela.

7
00:00:19,670 --> 00:00:20,690
Eles já estão desligados.

8
00:00:23,490 --> 00:00:24,490
Espere um minuto.

9
00:00:24,570 --> 00:00:26,930
John, pensei que você estava saindo
Sábado com o cara que você conheceu

10
00:00:26,930 --> 00:00:27,930
ginásio. Eu sei.

11
00:00:27,990 --> 00:00:31,330
Eu disse sim por desespero, mas eu
não posso simplesmente sair com um cara que anda

12
00:00:31,330 --> 00:00:32,890
por aí como se ele ainda estivesse no
Mestre da escada.

13
00:00:35,310 --> 00:00:38,270
Eu fiz o fim de semana de Sinbad, trollei
a Internet.

14
00:00:38,730 --> 00:00:39,730
Estou sem opções.

15
00:00:39,810 --> 00:00:44,110
Nunca vou encontrar minha alma gêmea.
Bem, trabalhar para mim no ensino médio pode

16
00:00:44,110 --> 00:00:47,430
ainda trabalho para vocês. Acabei de fazer um
lista de todas as coisas que eu queria fazer,

17
00:00:47,550 --> 00:00:51,510
coloque-o debaixo do meu travesseiro e no dia seguinte
na oficina, conheci Darnell.

18
00:00:52,590 --> 00:00:53,590
Sim,

19
00:00:54,030 --> 00:00:55,030
visualização criativa.

20
00:00:55,170 --> 00:00:56,169
Essa coisa funciona.

21
00:00:56,170 --> 00:01:00,650
Ei, eu quero um cara. vou tentar o elevador
coisa. Eu também. Estou entre homens e não

22
00:01:00,650 --> 00:01:01,650
bom caminho.

23
00:01:02,250 --> 00:01:03,390
Ah, por que não?

24
00:01:03,770 --> 00:01:04,790
Tudo bem, aqui vou eu.

25
00:01:05,370 --> 00:01:07,050
Fazendo um elevador, verificando duas vezes.

26
00:01:08,170 --> 00:01:11,990
Pedindo por alguém que seja travesso e
legal.

27
00:01:40,520 --> 00:01:44,600
quem vai tirar o lixo à noite
antes e não na manhã de, e quem está

28
00:01:44,600 --> 00:01:47,060
viril o suficiente para me levar sem acordar
eu.

29
00:01:47,720 --> 00:01:50,880
A menos, é claro, que eu tenha um grande caso em
de manhã, acabei de arrumar o cabelo, ou

30
00:01:50,880 --> 00:01:51,880
Não estou com disposição.

31
00:01:52,880 --> 00:01:54,720
O que é isso, não estou com disposição
coisa?

32
00:01:55,440 --> 00:01:56,440
Como é isso?

33
00:01:56,860 --> 00:01:58,720
Você sabe o que? Eu nem quero
sabe. Número um,

34
00:01:59,540 --> 00:02:01,480
você deve estar sempre de bom humor.

35
00:02:03,200 --> 00:02:05,860
Maya, você já tem marido. Por que
você está escrevendo uma lista?

36
00:02:06,190 --> 00:02:07,910
Tenho um aniversário chegando. OK.

37
00:02:08,190 --> 00:02:11,430
Basta consultar um ao outro antes de você
fazer compras, certo? Eu não quero ser

38
00:02:11,430 --> 00:02:12,430
obtendo duas das mesmas coisas.

39
00:02:14,330 --> 00:02:19,890
Pessoal, não consigo decidir entre
estabilidade de um magnata imobiliário ou do

40
00:02:19,890 --> 00:02:24,290
potencial de um magnata startup da Internet.
Tony, talvez você devesse vestir alguma coisa

41
00:02:24,290 --> 00:02:26,810
sua lista que não é apenas econômica
estado.

42
00:02:27,210 --> 00:02:31,950
Tenho outras coisas na minha lista, como
firme,

43
00:02:32,330 --> 00:02:34,610
erudito.

44
00:02:35,950 --> 00:02:37,070
rir da minha cabeceira pela manhã.

45
00:02:37,950 --> 00:02:41,330
Ei, você está copiando da minha lista.
Isso é trapaça.

46
00:02:41,750 --> 00:02:43,250
Tudo bem, se é assim que você quer ser.

47
00:02:43,610 --> 00:02:48,330
Eu descobri a maneira perfeita de
descreva o pênis ideal, mas agora você

48
00:02:48,330 --> 00:02:49,330
use-o.

49
00:02:50,090 --> 00:02:51,089
Há um.

50
00:02:51,090 --> 00:02:52,410
Sem boca suja.

51
00:02:54,130 --> 00:02:55,870
Então, garota da terra, o que você colocou no seu
lista?

52
00:02:56,450 --> 00:03:00,730
Fumante, não fumante, vegetariano,
carnívoro, bandeira branca, asiático, hispânico,

53
00:03:02,590 --> 00:03:04,450
Você não acha que quer ficar um pouco
específico?

54
00:03:04,970 --> 00:03:09,070
Não. estar aberto a qualquer que seja o universo
traz, exceto aquela coisa de pênis, Tony

55
00:03:09,070 --> 00:03:16,010
café eu quero uma mulher que seja nutridora
mas quem é uma moleca

56
00:03:16,010 --> 00:03:20,470
um pouco rebelde, alguém que não tem medo
escalar uma cerca que você acabou de descrever

57
00:03:20,470 --> 00:03:27,410
condenado fugitivo ei condenados conjugais
visita todo o sexo que eu quero sem o

58
00:03:27,410 --> 00:03:28,410
chato

59
00:03:41,100 --> 00:03:42,580
Papai é solteiro. Estamos saindo daqui com
datas.

60
00:03:43,320 --> 00:03:45,260
Agora, vá lá e pegue seus homens.

61
00:03:45,600 --> 00:03:46,820
Ou no meu caso, mulher.

62
00:03:47,560 --> 00:03:51,080
Agora, se você me der licença, preciso
comece a colher enquanto o algodão está alto.

63
00:03:52,960 --> 00:03:54,340
Ah, praticar?

64
00:03:55,440 --> 00:03:56,940
Ah, olhe isso.

65
00:03:57,680 --> 00:04:01,900
Algo sobre isso simplesmente fala comigo.
Sim, eu também. Diz, Joan, você não é

66
00:04:01,900 --> 00:04:02,900
aqui para ver arte.

67
00:04:03,380 --> 00:04:04,600
Encontro vocês mais tarde.

68
00:04:06,340 --> 00:04:07,480
Ei, senhora especial.

69
00:04:09,240 --> 00:04:10,240
Eu sou Dexter.

70
00:04:11,530 --> 00:04:14,730
Então, uh, alguém já confundiu você com
uma bela estátua?

71
00:04:19,630 --> 00:04:23,570
Foi muito bom conhecer você, Jaxer.

72
00:04:24,690 --> 00:04:26,330
Mas desisti dos homens na Quaresma.

73
00:04:28,130 --> 00:04:31,750
É incrível como a composição muda
dependendo de onde você está.

74
00:04:32,250 --> 00:04:35,430
Posso ver indícios de Jean Arp no
biomorfos. Realmente?

75
00:04:35,670 --> 00:04:37,470
Eu estava pensando mais em Roscoe.

76
00:04:38,690 --> 00:04:42,940
Interessante. Acho que Rothko estava um pouco
mais torturado. Quero dizer, se esta tela

77
00:04:42,940 --> 00:04:46,020
uma peça musical, seria Mingus,
porque é tão texturizado, sabe?

78
00:04:46,840 --> 00:04:50,900
Amante da arte, amante do jazz, bunda fofa,
números 15, 16 e 4 da minha lista,

79
00:04:50,900 --> 00:04:51,900
respectivamente.

80
00:04:52,760 --> 00:04:53,760
Oi.

81
00:04:55,640 --> 00:04:57,100
A propósito, sou Joan Clayton.

82
00:04:57,500 --> 00:04:58,500
Sean Ellis.

83
00:04:58,720 --> 00:05:01,440
Então, alguém já confundiu você com um
Estátua de Hanson?

84
00:05:03,680 --> 00:05:06,600
Sim, você deveria rir um pouco
um pouco mais difícil nisso.

85
00:05:08,040 --> 00:05:12,500
Hum... me desculpe, estou um pouco
preocupado. O artista é amigo de

86
00:05:12,500 --> 00:05:15,560
sei que ela vai me perguntar o que eu acho.
Bem, se você me der licença, é melhor eu

87
00:05:15,560 --> 00:05:18,720
faça as rondas. Foi um bom encontro
você. Ah, sim, você... Você vai fazer isso?

88
00:05:18,720 --> 00:05:19,740
caminho? Sim. Oh.

89
00:05:20,260 --> 00:05:21,260
Bem, eu também.

90
00:05:22,340 --> 00:05:24,940
Você acabou de voltar aqui com o
mini-pizzas?

91
00:05:30,260 --> 00:05:31,260
Onde você está?

92
00:05:31,960 --> 00:05:34,420
Ivone! O que você está fazendo aqui?

93
00:05:34,640 --> 00:05:38,060
Oh, você sabe, policial de dia, passe por um policial
noite. O que você está fazendo aqui?

94
00:05:39,010 --> 00:05:40,870
Olhando para arte? Basta olhar para a arte.

95
00:05:41,090 --> 00:05:43,550
Bem, não toque nisso, porque eles disseram
eu poderia fazer isso com a barriga fechada.

96
00:05:44,910 --> 00:05:46,990
Tudo bem, Yvonne, foi bom pegar
acordo com você.

97
00:05:47,210 --> 00:05:48,630
Teremos que fazer isso de novo em breve.

98
00:05:51,990 --> 00:05:54,850
Maia. Maya, olhe para Joana.

99
00:05:55,930 --> 00:05:58,070
Ela está em cima daquele homem.

100
00:05:58,570 --> 00:06:01,790
Essa é a nossa Joana. Quando ela vê um homem, ela
quer, ela apenas se agarra como se ele estivesse

101
00:06:01,790 --> 00:06:02,790
carne no palito.

102
00:06:05,910 --> 00:06:07,430
Quero um vinho branco, por favor.

103
00:06:11,240 --> 00:06:12,240
Tony?

104
00:06:12,420 --> 00:06:17,020
Oh, meu Deus, Greg, o que você está fazendo
aqui? Quero dizer, eu vejo o que você está fazendo

105
00:06:17,080 --> 00:06:19,080
mas o que você está fazendo aqui?

106
00:06:19,340 --> 00:06:22,160
Apenas pagando as contas como posso
enquanto tento vender minha arte.

107
00:06:22,840 --> 00:06:26,060
Ainda. Bem, é bom que você possa
pelo menos trabalhe em uma galeria de arte.

108
00:06:26,660 --> 00:06:28,060
Na verdade, acho isso meio frustrante.

109
00:06:28,620 --> 00:06:32,280
Então, quando eu terminar aqui, eu vou
para casa e tirar toda essa frustração

110
00:06:32,280 --> 00:06:33,280
minha tela a noite toda.

111
00:06:33,800 --> 00:06:36,420
Você se lembra de quão intenso eu fico quando estou
frustrado, não é?

112
00:06:38,220 --> 00:06:39,220
Onde está o seu vinho branco?

113
00:06:40,550 --> 00:06:44,530
Obrigado. Ei, você sabe, Joan e Lynn estão
aqui também.

114
00:06:45,450 --> 00:06:46,550
Deus, você está ótimo.

115
00:06:46,830 --> 00:06:47,830
Você também.

116
00:06:48,750 --> 00:06:50,070
Já faz muito tempo.

117
00:06:50,870 --> 00:06:55,090
A última vez que te vi, você estava coberto de
tinta vermelha, e eu estava coberto de azul,

118
00:06:55,170 --> 00:06:58,230
e nós colocamos naquela tela e fizemos
roxo a noite toda.

119
00:06:59,670 --> 00:07:02,410
Levei uma eternidade para conseguir aquele roxo
do meu umbigo.

120
00:07:04,690 --> 00:07:07,750
Sim, essa foi a noite em que você me contou
você nunca amaria outro homem do jeito que você

121
00:07:07,750 --> 00:07:08,750
me ame.

122
00:07:08,780 --> 00:07:10,280
Então, T-Bone, como você está?

123
00:07:10,760 --> 00:07:11,760
Você está feliz?

124
00:07:13,540 --> 00:07:17,200
Uau. Você sabe, foi muito bom ver
você, Greg.

125
00:07:18,000 --> 00:07:19,180
Mas eu tenho que ir.

126
00:07:21,200 --> 00:07:24,120
Bem, na maioria das vezes eu levo o lixo
sair à noite.

127
00:07:25,180 --> 00:07:26,540
Por que você está me perguntando isso?

128
00:07:27,920 --> 00:07:32,740
Joe, preciso sair daqui. Ah, desculpe
um minuto. Você faria isso? Sim.

129
00:07:33,200 --> 00:07:35,400
O que? Tony, você gosta de mim.

130
00:07:35,760 --> 00:07:36,840
Greg está aqui.

131
00:07:37,320 --> 00:07:38,159
Greg, Greg?

132
00:07:38,160 --> 00:07:39,340
Sim. Olá, Joana.

133
00:07:40,060 --> 00:07:41,060
Greg!

134
00:07:41,420 --> 00:07:42,440
Que surpresa!

135
00:07:43,160 --> 00:07:44,280
Tony me disse que você estava aqui.

136
00:07:44,500 --> 00:07:45,860
Ei! Como você está?

137
00:07:46,240 --> 00:07:51,680
Ótimo! Simplesmente ótimo. Eu finalmente consegui isso
licenciatura em direito, e tenho praticado

138
00:07:51,840 --> 00:07:56,880
e comprei uma... A mesma Joan de sempre.

139
00:07:58,180 --> 00:07:59,180
Aqui.

140
00:07:59,680 --> 00:08:00,760
Meu número está nele.

141
00:08:02,720 --> 00:08:03,720
Ligue-me algum dia.

142
00:08:06,560 --> 00:08:07,560
Tony!

143
00:08:08,910 --> 00:08:10,030
Temos que sair daqui. Yvone é
aqui.

144
00:08:10,390 --> 00:08:11,550
Internet maluca, Yvonne.

145
00:08:12,330 --> 00:08:14,930
Ela tem um clube de billy e audição
como um morcego.

146
00:08:15,170 --> 00:08:16,750
Bem, talvez ela seja a mulher do seu
lista.

147
00:08:16,990 --> 00:08:17,989
Eu duvido disso.

148
00:08:17,990 --> 00:08:20,310
Minha lista tem coisas como sensíveis e
compassivo.

149
00:08:21,130 --> 00:08:24,370
Não psicótico. Mas você disse que
queria uma mulher que pudesse escalar uma cerca,

150
00:08:24,490 --> 00:08:26,210
Guilherme. E eu acho que a vi fazer isso
em policiais.

151
00:08:26,810 --> 00:08:28,330
Eu vou ou não.

152
00:08:28,690 --> 00:08:29,690
Sim, vamos lá.

153
00:08:33,049 --> 00:08:34,630
Lynn, estamos indo.

154
00:08:35,190 --> 00:08:36,570
Tony, vamos todos.

155
00:08:37,590 --> 00:08:44,590
Onde? a pergunta está tudo bem aí
sou arquiteto, mas

156
00:08:44,590 --> 00:08:47,710
você sabe do que estou um pouco cansado
falando sobre mim podemos conversar sobre

157
00:08:47,710 --> 00:08:53,530
senão um homem que quer falar sobre mim
esse é o número um na minha lista, temos um

158
00:08:53,530 --> 00:09:00,430
vencedor joe joe

159
00:09:00,430 --> 00:09:03,890
estamos indo embora, sim, vamos lá
bar simplesmente virou gato

160
00:09:11,820 --> 00:09:12,819
É um prazer conhecer você.

161
00:09:12,820 --> 00:09:13,820
Você também.

162
00:09:15,020 --> 00:09:19,220
Tudo bem, bem, isso vai acontecer
qualquer momento.

163
00:09:20,780 --> 00:09:21,780
Indo.

164
00:09:23,420 --> 00:09:24,440
Ok, espere um minuto.

165
00:09:24,860 --> 00:09:26,640
Deixe-me dar-lhe um dos meus cartões.

166
00:09:26,840 --> 00:09:28,300
Ah, obrigado.

167
00:09:28,520 --> 00:09:29,520
Sim.

168
00:09:29,700 --> 00:09:31,960
Não, não, não, não, não, não, não.

169
00:09:32,420 --> 00:09:33,560
Eu sou a mulher.

170
00:09:34,240 --> 00:09:37,280
Veja, eu não faço as ligações. eu recebo
eles.

171
00:09:37,860 --> 00:09:40,960
É meu trabalho dizer sim, por favor, e
obrigado.

172
00:09:41,440 --> 00:09:42,780
A que horas você gostaria que eu estivesse pronto?

173
00:09:43,820 --> 00:09:47,760
Então, hum, vou te dar meu cartão.

174
00:09:49,080 --> 00:09:50,080
Boa noite.

175
00:09:50,280 --> 00:09:51,159
Boa noite.

176
00:09:51,160 --> 00:09:52,160
Boa noite.

177
00:09:53,660 --> 00:09:56,720
Ok, tenho que ir para casa e colocar um lindo
mensagem na minha máquina.

178
00:09:57,300 --> 00:09:59,500
Acho que alguém vai ligar
eu.

179
00:10:10,440 --> 00:10:11,660
Alguma ligação enquanto eu estava fora?

180
00:10:12,300 --> 00:10:15,940
Joan, se ele tivesse ligado, eu teria
te chamei no banheiro como você fez

181
00:10:15,940 --> 00:10:16,940
promessa.

182
00:10:19,280 --> 00:10:20,280
Olá, Maya.

183
00:10:20,420 --> 00:10:21,420
E aí, garota?

184
00:10:21,440 --> 00:10:23,260
Joan, posso falar com você um segundo?

185
00:10:23,460 --> 00:10:24,780
Sim, vamos lá.

186
00:10:25,840 --> 00:10:26,840
E aí, Tony?

187
00:10:27,680 --> 00:10:29,280
Por que eu tive que encontrar Greg?

188
00:10:29,980 --> 00:10:34,300
Não posso voltar a morar em um estúdio
apartamento, dormindo em um futon e

189
00:10:34,300 --> 00:10:35,940
sobrevivendo com paixão e macarrão ramen.

190
00:10:37,560 --> 00:10:39,600
Ok, Tony, então ele não é rico.

191
00:10:40,360 --> 00:10:41,360
Mas olhe para você.

192
00:10:41,400 --> 00:10:42,700
Você ainda o ama.

193
00:10:43,320 --> 00:10:44,840
Você poderia apoiá-lo.

194
00:10:45,940 --> 00:10:50,700
Muitas famílias estão fazendo isso
dias. Sim, disfuncionais.

195
00:10:52,100 --> 00:10:56,260
Olha, eu sei que você não concorda com a minha
escolhas e o que eu quero no meu homem, mas

196
00:10:56,260 --> 00:10:57,660
honesto comigo mesmo, Joan.

197
00:10:58,000 --> 00:10:59,900
E honestamente, eu quero amor.

198
00:11:00,620 --> 00:11:03,140
E uma garagem para cinco carros. O que há de tão errado
com isso?

199
00:11:04,000 --> 00:11:08,320
O que há de errado nisso é que você só
coloque a garagem para cinco carros na sua lista.

200
00:11:08,840 --> 00:11:10,080
Você nunca mencionou o amor.

201
00:11:10,680 --> 00:11:13,680
Tony, Greg te dá arrepios.

202
00:11:14,620 --> 00:11:16,620
Sim, uma massagem nas costas de uma hora.

203
00:11:17,100 --> 00:11:21,500
Ele costumava me questionar sobre meus imóveis
exame enquanto ele lubrificava meu couro cabeludo.

204
00:11:21,880 --> 00:11:26,200
Ele lubrificou seu couro cabeludo? Tony, ligue para ele.
Ligue para ele.

205
00:11:26,640 --> 00:11:31,860
E Maya, acrescente que ele vai untar meu couro cabeludo para
minha lista e imprima outra cópia para mim,

206
00:11:31,920 --> 00:11:32,920
você faria?

207
00:11:33,620 --> 00:11:36,320
Oh, o telefone dele foi desconectado.

208
00:11:36,720 --> 00:11:37,720
Você vê?

209
00:11:38,040 --> 00:11:40,400
Esse tipo de porcaria não acontece com
milionários.

210
00:11:46,720 --> 00:11:48,760
Olá, Guilherme.

211
00:11:49,160 --> 00:11:50,160
Olá, Yvone.

212
00:11:50,220 --> 00:11:51,620
Obrigado por ter vindo me conhecer.

213
00:11:52,100 --> 00:11:53,140
Sim, o que você quer?

214
00:11:55,000 --> 00:11:59,140
Bem, parece que continuamos nos deparando
outra, Yvonne.

215
00:11:59,860 --> 00:12:01,020
Agora, sou um empirista.

216
00:12:01,220 --> 00:12:02,340
Eu não acredito em destino.

217
00:12:02,620 --> 00:12:03,800
Mas isso me fez pensar.

218
00:12:04,340 --> 00:12:06,140
É possível que estejamos faltando alguma coisa?

219
00:12:07,030 --> 00:12:11,070
Algo que vale a pena explorar aqui? Quero dizer,
talvez tenhamos começado com o pé esquerdo.

220
00:12:11,370 --> 00:12:12,750
Não consigo fazer com que ninguém namore você, hein?

221
00:12:14,770 --> 00:12:17,270
Vamos ligar para a mulher maluca
e leve-a para sair, então você não pode fazer

222
00:12:17,270 --> 00:12:18,270
qualquer coisa.

223
00:12:19,250 --> 00:12:21,710
Se você quiser fazer o que é desagradável, nós podemos fazer
o desagradável.

224
00:12:22,430 --> 00:12:25,890
Mas não me leve à fantasia
restaurantes tentando me amar só para

225
00:12:25,890 --> 00:12:26,890
eu para baixo.

226
00:12:27,750 --> 00:12:29,330
Não quero enganar você, Yvonne.

227
00:12:29,950 --> 00:12:30,950
Eu não quero machucar você.

228
00:12:31,950 --> 00:12:33,530
Mais importante ainda, eu não quero que você
me machucar.

229
00:12:37,390 --> 00:12:38,390
Você está falando sério?

230
00:12:39,070 --> 00:12:42,670
Está solitário lá fora. Você está pregando
para o coro aqui.

231
00:12:44,010 --> 00:12:45,210
É engraçado você dizer isso.

232
00:12:45,570 --> 00:12:46,670
Eu estava no coral.

233
00:12:47,970 --> 00:12:51,550
Ah, eu também. Três anos, segundo
soprano, primeiro batista.

234
00:12:51,870 --> 00:12:55,290
Quatro anos, primeiro barítono,
Episcopal. Você está brincando.

235
00:12:57,610 --> 00:13:03,030
Graça incrível, quão doce é o som.

236
00:13:10,410 --> 00:13:12,450
Isso nunca vai funcionar, querido. Nós estamos bem
muito diferente.

237
00:13:13,150 --> 00:13:14,710
Além disso, você é um empirista.

238
00:13:15,030 --> 00:13:16,030
Isso é verdade.

239
00:13:16,090 --> 00:13:18,270
Você é alguém que não sabe o que
palavra empirista significa.

240
00:13:19,670 --> 00:13:20,670
Isso também é verdade.

241
00:13:23,470 --> 00:13:24,570
Provavelmente não funcionaria.

242
00:13:24,970 --> 00:13:26,030
Você acertou.

243
00:13:39,920 --> 00:13:41,040
Yvonne, essa é a sua arma?

244
00:13:41,400 --> 00:13:42,520
Sim claro.

245
00:13:42,820 --> 00:13:43,820
Ah, graças a Deus.

246
00:13:48,340 --> 00:13:52,200
Bem, senhoras, aqui estamos em outro
fim de semana sem encontro.

247
00:13:52,480 --> 00:13:56,480
Vocês estão em um fim de semana sem encontros, e
Estou de férias do meu marido e da minha

248
00:13:56,480 --> 00:13:57,480
criança.

249
00:13:58,300 --> 00:13:59,720
Olá, Lynn.

250
00:13:59,980 --> 00:14:01,120
Como vai você?

251
00:14:01,540 --> 00:14:04,080
Na galeria, olhando para Red
Triângulo.

252
00:14:04,320 --> 00:14:07,120
De novo? Isso é todas as noites desta semana.

253
00:14:07,980 --> 00:14:11,520
Não, e toda vez que olho para isso, vejo
algo novo. Eu não entendo. O que fazer

254
00:14:11,520 --> 00:14:12,219
você vê?

255
00:14:12,220 --> 00:14:16,680
OK. Primeiro de tudo, é um triângulo
dentro de um retângulo, certo? Mas também é

256
00:14:16,680 --> 00:14:17,499
dentro do branco.

257
00:14:17,500 --> 00:14:21,460
É um universo vermelho cercado por um
vazio branco? Ou é um universo branco

258
00:14:21,460 --> 00:14:24,860
criticado por um invasor vermelho? E quanto
aquela área onde o vermelho faz fronteira com o

259
00:14:24,860 --> 00:14:27,460
branco? Como é viver nisso
momento da parte da tela?

260
00:14:28,060 --> 00:14:30,380
Lynn, você está estragando minhas férias.

261
00:14:32,120 --> 00:14:35,280
Então, Lynn, quando cheguei em casa, procurei
o... Ah, não havia mensagens para

262
00:14:35,280 --> 00:14:36,229
você.

263
00:14:36,230 --> 00:14:39,270
Não era isso que eu ia perguntar. Ah,
o que você ia me perguntar então?

264
00:14:39,590 --> 00:14:40,730
Ah, me deixe em paz.

265
00:14:41,910 --> 00:14:44,250
É isso. Já se passaram cinco dias. Ele não é
vou ligar.

266
00:14:44,530 --> 00:14:47,730
Apenas mais um idiota. E eu sou um idiota por
pensando que a coisa toda da lista estava acontecendo

267
00:14:47,730 --> 00:14:48,669
mudar nada.

268
00:14:48,670 --> 00:14:49,670
Talvez você o tenha assustado.

269
00:14:50,010 --> 00:14:52,950
Você estava meio que em cima dele. Pessoal
não gosto disso. Como você saberia? Você

270
00:14:52,950 --> 00:14:54,870
estavam fixados no estúpido triângulo vermelho.

271
00:14:56,090 --> 00:14:58,630
Uau. Você não precisa recorrer à arte
contundente.

272
00:14:59,510 --> 00:15:01,530
Bem, você age como se eu estivesse perseguindo o
cara.

273
00:15:03,010 --> 00:15:06,820
Bem, pelo menos... eu vi o que queria e
Eu fui atrás disso. Você não poderia nem

274
00:15:06,820 --> 00:15:08,660
comprometa-se a escolher o que você queria
sua lista.

275
00:15:09,300 --> 00:15:10,300
O que isso quer dizer?

276
00:15:10,660 --> 00:15:15,300
Lynn, você diz que é uma espécie de liberdade
espírito, mas a verdade é que você está com medo

277
00:15:15,300 --> 00:15:16,300
comprometer-se com qualquer coisa.

278
00:15:16,440 --> 00:15:18,720
Um diploma, um emprego, um lugar para morar.

279
00:15:19,540 --> 00:15:22,700
E você? Quando você está
vou me comprometer com uma cor para o seu

280
00:15:22,700 --> 00:15:23,700
parede do quarto?

281
00:15:23,780 --> 00:15:26,040
Estou experimentando. Você está evitando.

282
00:15:26,320 --> 00:15:27,320
Ah, é mesmo, Joana?

283
00:15:27,920 --> 00:15:30,780
Bem, você sabe, você está sempre
reclamando sobre como você não consegue encontrar um

284
00:15:30,840 --> 00:15:32,880
como algo está errado com todos os caras
você conhece.

285
00:15:33,210 --> 00:15:36,810
Quando você vai considerar o
possibilidade de que talvez você não tenha um

286
00:15:36,810 --> 00:15:38,550
cara porque algo está errado com você?

287
00:15:43,090 --> 00:15:44,810
Você pode acreditar nela?

288
00:15:45,290 --> 00:15:49,010
Tipo, Sean não está me ligando porque eu
fiz algo errado.

289
00:15:51,690 --> 00:15:53,430
Ai, meu Deus, você concorda com ela?

290
00:15:53,850 --> 00:15:54,850
Ótimo.

291
00:15:57,790 --> 00:15:59,190
Hum, Joana.

292
00:15:59,810 --> 00:16:00,810
Você fez?

293
00:16:00,950 --> 00:16:01,950
Vamos.

294
00:16:02,570 --> 00:16:03,570
Um pouco forte.

295
00:16:04,490 --> 00:16:05,490
Bastante.

296
00:16:06,410 --> 00:16:10,430
Mas, mas, mas faz parte do que faz
você, você. Sim. E tenho certeza que alguns homens

297
00:16:10,430 --> 00:16:13,010
assim. Não conheço nenhum, mas estou
certeza que eles estão lá fora.

298
00:16:13,770 --> 00:16:19,230
Eu não posso ir até um cara e apresentá-lo
eu mesmo. Eu coloquei ou não meu

299
00:16:19,230 --> 00:16:23,530
que eu queria um cara que pudesse lidar com um
mulher forte e independente? Tudo que eu sou

300
00:16:23,530 --> 00:16:27,610
dizendo: Joan, esses caras gostam do
perseguição. Eu dei a ele meu cartão.

301
00:16:27,930 --> 00:16:30,030
Eu dei a ele a chance de me perseguir.

302
00:16:30,290 --> 00:16:33,560
Sim, mas, Joan, ele te deu o cartão dele.
primeiro você só tinha que controlar a perseguição

303
00:16:33,560 --> 00:16:40,560
querida, deixe o homem fazer parte do trabalho
sean é minha lista

304
00:16:40,560 --> 00:16:46,380
cara, como posso consertar isso, ligue para ele, ok agora
estou confuso, isso não é muito controlador

305
00:16:46,380 --> 00:16:52,120
não se você bancar a donzela em perigo
uh -uh, esse não sou eu, não vou agir

306
00:16:52,120 --> 00:16:56,930
todos fracos e indefesos Não, não, não, não,
querido. É o okey-doke, ok?

307
00:16:57,510 --> 00:17:02,930
Você deixa ele te pegar, o ego dele aumenta,
ele vai te pedir em casamento, e então você

308
00:17:02,930 --> 00:17:03,970
assumir o controle de sua vida.

309
00:17:15,109 --> 00:17:16,109
Guilherme?

310
00:17:16,290 --> 00:17:17,290
O que você está fazendo aqui?

311
00:17:17,569 --> 00:17:21,569
Oh, eu... Onde está meu homem faminto? eu tenho
jantar preparado nos fundos.

312
00:17:21,770 --> 00:17:22,770
Ah, olá.

313
00:17:24,460 --> 00:17:25,920
Vocês dois estavam... Isso mesmo, Joan.

314
00:17:26,420 --> 00:17:28,960
Yvonne e eu estamos explorando o
possibilidade de um relacionamento.

315
00:17:29,840 --> 00:17:31,300
Claro, provavelmente está condenado.

316
00:17:31,840 --> 00:17:32,880
A maior parte do romance é.

317
00:17:33,400 --> 00:17:35,400
Você conhece meu William, ele é um empirista.

318
00:17:37,260 --> 00:17:42,080
Mas pela primeira vez, em nossa cuidadosa e tímida
vidas, estamos jogando cautela para o

319
00:17:42,380 --> 00:17:44,720
Estamos colocando tudo em risco e
danem-se as consequências.

320
00:17:46,140 --> 00:17:47,560
Então provavelmente iremos ver um filme.

321
00:17:48,940 --> 00:17:51,540
Ah, isso é ótimo para você, William.
Isso é ótimo para vocês dois.

322
00:17:51,860 --> 00:17:52,860
Parabéns.

323
00:17:53,630 --> 00:17:54,630
Obrigado, Joana.

324
00:17:55,630 --> 00:17:56,990
Você acabou de olhar para a bunda dele?

325
00:17:58,110 --> 00:18:00,050
Eu não culpo você. É meio fofo.

326
00:18:00,370 --> 00:18:01,370
Agora recue.

327
00:18:09,050 --> 00:18:10,890
Olá, Sean.

328
00:18:11,590 --> 00:18:13,390
Muito obrigado por me encontrar aqui.

329
00:18:14,070 --> 00:18:15,950
Estou tão perdida.

330
00:18:16,370 --> 00:18:19,570
Quero comprar um quadro. Eu simplesmente não
saiba qual.

331
00:18:20,590 --> 00:18:21,590
OK.

332
00:18:22,760 --> 00:18:23,760
Quais você está considerando?

333
00:18:24,020 --> 00:18:25,900
Ah, eu não sei.

334
00:18:26,900 --> 00:18:28,900
Isso não é típico de uma garota?

335
00:18:29,760 --> 00:18:30,760
Hum, Jo?

336
00:18:30,840 --> 00:18:32,160
Hum? O que está acontecendo?

337
00:18:32,800 --> 00:18:33,800
Nada.

338
00:18:33,980 --> 00:18:37,640
Nada. É que saímos para um
começo difícil. Eu cheguei um pouco também

339
00:18:37,640 --> 00:18:41,520
forte. Talvez um pouco controlador demais,
mas isso não é típico de mim. Quer dizer, eu não

340
00:18:41,520 --> 00:18:44,180
pressionar as pessoas, a menos que eu esteja dentro
tribunal, você sabe, porque então esse é o meu

341
00:18:44,180 --> 00:18:46,360
trabalho, ou se alguém está sangrando, porque
então você sabe que deseja se inscrever

342
00:18:46,360 --> 00:18:47,360
Jo, Jo, Jo, Jo, ei.

343
00:18:48,100 --> 00:18:49,920
Respirar. Respirar. OK.

344
00:18:50,800 --> 00:18:51,800
Olha, vou te dizer uma coisa.

345
00:18:52,090 --> 00:18:53,350
Por que não recomeçamos, ok?

346
00:18:54,270 --> 00:18:55,270
É semana passada.

347
00:18:55,790 --> 00:18:56,910
Há pessoas por perto.

348
00:18:57,730 --> 00:18:59,990
Você está com aquela roupa linda que eu vi
você entra.

349
00:19:00,370 --> 00:19:03,550
E eu vou até lá e digo oi.

350
00:19:08,110 --> 00:19:09,110
Oi.

351
00:19:09,890 --> 00:19:12,610
Então, você quer se casar? Talvez
tem um casal...

352
00:19:25,800 --> 00:19:26,719
sobre o que eu disse.

353
00:19:26,720 --> 00:19:29,400
Eu não queria que isso saísse assim
caminho. Não, não, não.

354
00:19:31,060 --> 00:19:32,060
Você tem razão.

355
00:19:32,160 --> 00:19:35,600
Você me fez pensar. Talvez eu precise
encontrar alguma direção em minha vida.

356
00:19:36,300 --> 00:19:38,140
Pelo menos tome um pouco de controle, certo?

357
00:19:39,400 --> 00:19:40,600
Então eu vou me mudar. Não.

358
00:19:41,080 --> 00:19:42,240
Não foi isso que eu quis dizer.

359
00:19:42,460 --> 00:19:43,460
Não, vai ser bom para mim.

360
00:19:45,300 --> 00:19:46,720
Então você encontrou um lugar?

361
00:19:47,300 --> 00:19:48,300
Ah, caia na real.

362
00:19:49,180 --> 00:19:50,740
Vou morar com Tony. Oh.

363
00:19:51,400 --> 00:19:55,340
Claro, ela não vai me obrigar
jantar ou dobrar minhas roupas, então...

364
00:19:57,389 --> 00:20:01,590
Você sabe, eu sinto muito pelo que eu disse
você. Não.

365
00:20:01,830 --> 00:20:03,050
Eu estava apenas atacando.

366
00:20:03,350 --> 00:20:04,610
Não, não.

367
00:20:05,430 --> 00:20:10,170
Você teve alguns pontos positivos. Quero dizer, você...
Você me fez ver algumas coisas.

368
00:20:10,850 --> 00:20:13,210
E eu tirei um homem disso.

369
00:20:14,190 --> 00:20:15,190
Então, aqui.

370
00:20:17,890 --> 00:20:18,890
Ta-da!

371
00:20:19,430 --> 00:20:20,430
Oh meu Deus.

372
00:20:20,990 --> 00:20:22,650
É um presente de aniversário antecipado.

373
00:20:23,270 --> 00:20:27,880
Lynn. Você tem verdadeira paixão. E o
a maneira como você se sente em relação a esta pintura mostra

374
00:20:27,880 --> 00:20:34,740
compromisso. Aproveite, querido. Apreciá-lo.

375
00:20:35,540 --> 00:20:36,960
Vou ligar para Sean.

376
00:20:38,660 --> 00:20:39,660
Não, não estou.

377
00:20:41,180 --> 00:20:42,400
Isso foi perto.

378
00:20:49,380 --> 00:20:50,380
Espere um minuto.

379
00:20:50,580 --> 00:20:52,260
É um maldito triângulo vermelho.

380
00:20:52,800 --> 00:20:53,800
O que diabos eu estava pensando?

381
00:20:54,340 --> 00:20:55,340
Não!